Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - milenabg

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 161 עד 180 מ קרוב ל462
<< הקודם•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••הבא >>
13
שפת המקור
פורטוגזית Junior e Rebecca
Junior e Rebecca
olha quero q traduz para o japones para mim essa frase ai de cima
Junior e Rebecca agradeço deste jah se traduzir

תרגומים שהושלמו
יפנית ジュニオル と レベカ
164
שפת המקור
לטינית Eppur Si Muove A(Michael Cretu) Omnia sol...
Eppur Si Muove

Autor (Michael Cretu)

Omnia sol temperat, purus et subtilis.
Novo mundo reserat faciem Aprilis.
Ad amorem properat animus herilis
Et iocundis imperat deus puerilis.
Esta e uma canção de Enigma do seu novo CD "A Posteriori"

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Mas ela se move (Michael Cretu) O sol ...
פורטוגזית Mas ela se move (Michael Cretu) O sol ...
79
שפת המקור
קטלנית Que li vulgueu expedir el títol de doctor per la...
Que li vulgueu expedir el títol de doctor per la universitat i a aquesta afecte satisfá els drets

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Que lhe queiram expedir o título de Doutor pela universidade e por essa razão satisfaz os direitos.
56
שפת המקור
פינית Kotosalla oon, just menossa nukkumaan. Huomenna...
Kotosalla oon,
just menossa nukkumaan.
Huomenna töihin...kiitos

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm at home, just going to bed. Tomorrow...
פורטוגזית ברזילאית Eu estou em casa, indo para a cama. Amanhã irei trabalhar ... Obrigada
90
שפת המקור
לטינית mea vita
nunquam submergiove aut diffugo, ira inflammata mea vita ad salutem nominarit, et solitudo meurn robur.
Isto é parte de uma música(Estatic Fear - ChapterIV) que é parte em inglês e essa parte é em latim...mas como eu não percebo nada de latim, gostaria de saber o que queria dizer...obrigado.

תרגומים שהושלמו
אנגלית my life
פורטוגזית Minha vida
70
שפת המקור
צרפתית Un échantillon d’emballages sera également...
Un échantillon d’emballages sera également proposé pour St Nicolas, pour Noël ou autre…

תרגומים שהושלמו
אנגלית a package sample will be also
פורטוגזית ברזילאית Uma amostra de embalagens será também...
פורטוגזית Uma amostra de embalagens será também ...
נורווגית Et gave emballasje vil og bli
79
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Bob Marley
"Emancipem-se da escravidão mental.
Ninguém além de nós mesmos pode libertar nossas mentes."

תרגומים שהושלמו
צרפתית Bob Marley
אנגלית Bob Marley
ערבית بوب مارلي
עברית בוב מרלי
5
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Emilly
Emilly
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
יפנית エミリ
ערבית إميلّي
סינית מופשטת 艾美丽
10
שפת המקור
לטינית quo vadis
quo vadis

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Aonde vais ?
19
שפת המקור
הודית Hello kya haal chal hai
Hello kya haal chal hai

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Olá. Como você está ?
136
שפת המקור
איטלקית Desiderare di è verso egli Maggio fare um decente...
Desiderare di è verso egli Maggio fare um decente direzione a il Italia. Sei banconota 10. Andare dritto lontano.

Baciato

Hai giê fa' avere il serie dal fagiolo

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Desejar é contra ele. Maio faz uma direção conveniente ...
94
שפת המקור
לטינית Ut quant laxis Ressonares fibris Mira...
Ut quant laxis
Ressonares fibris
Mira gestoriim
famiili tuorum
Sobre poluti
Sabii reatum
Joannes
Sancti

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Para que os teus servos possam cantar ...
29
שפת המקור
צרפתית "connaît un regain" / "à part entière"
"connaît un regain" / "à part entière"
texte originaire du recherche in internet (wikipedia)

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית "aperfeiçoamento"/ "completamente"
7
שפת המקור
יפנית Kodama
Kodama
A palavra "Kodama" foi encaixada nessa frase abaixo:
Kodama eh pra SEMPRE

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Espíritos naturais
211
שפת המקור
סרבית Generacijo
Rano jutro, pola sest Svakog dana putuje Mirise na jabuke
Zivi ko podstanar Oci su joj pune sna Kako li se preziva Ruke ne pokazuje Kaze da dobro je Da smo se ranije sreli Toliko toga na djeli Ko nam je ukrao dusu Jesmo li previse htjeli

תרגומים שהושלמו
אנגלית Totally
פורטוגזית ברזילאית Totalmente
198
שפת המקור
איטלקית CARISSIMA MARCIA, ho ricevuto oggi il materiale...
CARISSIMA MARCIA,
ho ricevuto oggi il materiale per le adozioni a distanza, ti ringrazio nei priossimi giorni lo controllerò ed invierò ai padrini e madrine.
Ti faccio sapere se mi manca qualcosa per adesso grazie e un abbraccio,
Antonella

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Caríssima Márcia, recebi hoje o material ...
אנגלית Dear Marcia
ספרדית QUERIDISIMA MARCIA
35
שפת המקור
ערבית ارادت ان تعيش هذا الحلم ØŒ يرجى النمو
ارادت ان تعيش هذا الحلم ، يرجى النمو
acho k foi uma frase portuguesa traduzida para arabe.
foi-me enviada , agora preciso traduzi-la para saber o k ker dizer

תרגומים שהושלמו
אנגלית she wants to live the dream, growth is required .
פורטוגזית Ela quer viver o sonho, o crescimento é exigido.
41
שפת המקור
לטינית non vivas ut praxis, sed praxis ut vivere possis
non vivas ut praxis, sed praxis ut vivere possis

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Não viva para a prática, mas pratique para viver.
<< הקודם•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••הבא >>